Opini

Seek Knowledge Even as Far as China

Redaksi Salammadani

Seek Knowledge Even as Far as China

Assalamu‘alaikum warahmatullahi wabarakatuh.

Dear friends of the Encyclopedia of the Qur’an and Hadith,
In the Islamic tradition, knowledge occupies a very noble position. The first revelation sent down to Prophet Muhammad ﷺ was not a command to perform ritual worship, but rather a command to read and to learn. This signifies that Islam, from its very beginning, was built upon the foundation of knowledge.

Among the many sayings of the Prophet ﷺ regarding the virtue of knowledge, one of the most popular and frequently quoted—whether from pulpits, in classrooms, or through da‘wah media—is the saying:

“Seek knowledge even as far as the land of China.”

This expression is often used as a symbol of earnestness, sacrifice, and the vast horizons of knowledge. However, behind its popularity, this hadith frequently raises several questions:

  • What is the status of its chain of transmission (sanad)?
  • What is the context of its emergence (asbāb al-wurūd)?
  • What is its substantive meaning according to scholars?
  • How can it be applied in modern life?

This episode seeks to address these questions in a comprehensive and proportional manner.

The Text of the Hadith and Its Translation

This well-known hadith is reported in several hadith collections with similar wording, among them:

اُطْلُبُوا الْعِلْمَ وَلَوْ بِالصِّينِ

“Seek knowledge even if it is in the land of China.”

This wording emphasizes the obligation to pursue knowledge without being constrained by geographical boundaries, cultural differences, or distance.

The Essence and Substantive Meaning of the Hadith

  1. Knowledge as a Universal Obligation

The most fundamental meaning of this hadith is that seeking knowledge is an obligation without limits. Distance, hardship, and even differences in civilization should not become obstacles in the pursuit of knowledge.

See also  Tokoh Masyarakat Digandeng untuk Tingkatkan Kepedulian Kesehatan Jantung

In the context of seventh-century Arabia, China symbolized:

  • A land that was extremely distant
  • A center of a great civilization
  • A non-Arab and non-Muslim region

Mentioning China does not indicate a literal geographical destination, but rather illustrates how far one must be willing to go for the sake of knowledge.

  1. Knowledge Is Not Limited to Internal Sources

This hadith also conveys an implicit message that:

  • Knowledge may—and indeed should—be learned from other nations
  • Islam is not hostile to external knowledge
  • Wisdom can be found anywhere

This aligns with another saying of the Prophet ﷺ:

“Wisdom is the lost property of the believer; wherever he finds it, he has more right to it.”

  1. The Cosmopolitan Spirit of Islamic Scholarship

From its earliest days, Islam developed as an open and inclusive civilization, not an exclusive one. During the golden age of Islam, Muslims:

  • Translated Greek, Persian, and Indian works
  • Developed medicine, astronomy, mathematics, and philosophy
  • Integrated rational sciences with revealed values

This hadith served as an ethical and spiritual foundation for that great intellectual movement.

Asbāb al-Wurūd (Context of Emergence) of the Hadith

  1. No Specific Asbāb al-Wurūd

Hadith scholars explain that this hadith does not have a specific recorded asbāb al-wurūd, as is the case with hadiths that emerged from particular historical events.

However, its general context can be understood within:

  • The Prophet’s ﷺ effort to build a knowledgeable society
  • Encouragement to move away from the culture of ignorance (jāhiliyyah)
  • Affirmation of the importance of education in shaping the Muslim community
  1. The Social Context of Arabia at the Time

During the Prophet’s ﷺ era:

  • Literacy rates were still low
  • Long-distance travel was risky and difficult
  • Cross-cultural learning was uncommon
See also  Bahaya Pejabat Sombong

Thus, this hadith represented a revolution in mindset, challenging the community to:

  • Dare to step outside their comfort zone
  • Sacrifice time and effort
  • Make knowledge a priority in life

Analysis of the Chain of Transmission and the Status of the Hadith

  1. Scholarly Assessment

The majority of hadith scholars state that:

  • The chain of transmission of this hadith is considered weak (ḍa‘īf)
  • There are narrators whose credibility is disputed

However, it is important to note that:

  • The hadith is not fabricated (mawḍū‘)
  • Its meaning is consistent with the general principles of Islam
  1. The Use of Weak Hadiths in Faḍā’il al-A‘māl

Most scholars permit the use of weak hadiths under certain conditions:

  1. They do not relate to matters of creed or lawful–unlawful rulings
  2. Their meaning is consistent with the Qur’an and authentic hadiths
  3. They are used for motivation and encouragement of virtuous deeds

This hadith falls under the category of faḍā’il al-‘ilm (the virtues of seeking knowledge), and therefore may be used as motivation rather than as a basis for legal rulings.

Harmony with the Qur’an and Authentic Hadiths

The meaning of this hadith is reinforced by many authentic evidences, including:

  • “Allah will raise those who believe and those who have been given knowledge in degrees.”
  • “Whoever travels a path in search of knowledge, Allah will make easy for him a path to Paradise.”

This demonstrates that the substance of the hadith remains theologically and ethically valid, even though its chain of transmission is debated.

Applying the Hadith in Daily Life

  1. An Ethos of Lifelong Learning

This hadith instills the principle of lifelong learning:

  • Learning does not stop at a certain age
  • Knowledge is not confined to formal schooling
  • Every phase of life is a space for learning
  1. Appreciating Knowledge from Any Source
See also  'Perdagangan' yang Sesungguhnya Menurut Perspektif Islam

In the modern context:

  • Knowledge can come from various nations and cultures
  • Technology, science, and innovation are part of scholarly endeavor
  • Mastering foreign languages is a practical realization of this hadith
  1. Earnestness and Sacrifice

Seeking knowledge requires:

  • Time
  • Patience
  • Discipline
  • Humility

The spirit of “even as far as China” teaches that knowledge is never free of effort, but it is always of great value.

  1. Relevance in the Digital Era

Today, “the land of China” may be understood as:

  • Digital platforms
  • Global academic spaces
  • Transnational sources of knowledge

Yet, despite easier access, the ethos of seriousness and dedication remains the core spirit.

Conclusion: Knowledge as a Path of Civilization and Worship

The hadith “Seek knowledge even as far as China” is not merely a slogan, but a manifesto of Islamic civilization. It teaches that:

  • Knowledge is an act of worship
  • Seeking knowledge is a form of intellectual jihad
  • Civilization is built with the pen and an enlightened mind

Amid the challenges of the modern age, this hadith remains relevant as a moral and intellectual compass for Muslims—so that they never stop learning, are not afraid of differences, and never tire in the pursuit of truth.

Have you sought knowledge in many places across this world? This is the excellence of Islam: Muslims are expected to be intelligent, knowledgeable, and superior in virtue and competence.

That concludes this episode. If this content has inspired you, please support us by clicking subscribe, like, share, and comment. Thank you for your attention.

Wassalamu‘alaikum warahmatullahi wabarakatuh.

Show More

Related Articles

Back to top button